top of page
Estratégia Multilingue
Translation
Le Passage to India
Paris Guia
LingoZING!
 Translation and transcreation of DMI Le Passage to India’s website and itineraries in India, Nepal, Bhutan, Sri Lanka, Maldives from english, french and spanish to portuguese-Br. |  Copywriting, translation and proofreading of Paris Guia’s website and itineraries - area by area, architecture, art, fashion and design - english and french to portuguese-Br. |  LingoZING Brazilian version - Translation, proofreading,voice casting and audio production for audio-visual language learning app. From english, french and spanish to portugues-Br. |
|---|
Tradução
Audio demo by Vera Riemer
Environmental Manifest - Sitawi Impact Investing
Voice-Over
Voiceover
Institucionals, IVR, Airlines, Narration
Demos in Portuguese, English, Spanish and French
PORT | Demo CompilationVera Riemer
00:00 / 01:44
EN | InstitutionalVera Riemer
00:00 / 01:29
Multilingual IVRVera Riemer
00:00 / 00:11
FR | InstitutionalVera Riemer
00:00 / 01:10
Multilingual Compliance IVRVera Riemer
00:00 / 03:28
ES | InstitutionalVera Riemer
00:00 / 01:00
PORT | Manifest - Sitawi Finance for GoodVera Riemer
00:00 / 02:45
IT | InstitutionalVera Riemer
00:00 / 01:20
PORT | Narration - Robert Half Social EngineeringVera Riemer
00:00 / 01:12
Multilingual Airport AnnouncerVera Riemer
00:00 / 01:45
Audio & Video
About
About
​
I believe in cultural and commercial exchange as a way of boosting the production of products and services, and I help companies establish themselves in Brazil and promote their products and services abroad.
With extensive international experience and a restless spirit in search of promoting education, design and Brazilian industry, I produce content, translate and do voiceovers in Portuguese, English, Spanish, French and Italian.
I currently work for universities, exporters, airlines and tour operators.
​
​
Testimonies
Clients
What people say
Contact
WhatsApp +55 11 982665792
Clients
Contact
bottom of page